Boards of directors should be wary of following Exxon’s lead in suing shareholders they disagree with ExxonMobil's lawsuit against two…